"Vorwegweiser" meaning in All languages combined

See Vorwegweiser on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfoːɐ̯vɛkˌvaɪ̯zɐ Audio: De-Vorwegweiser.ogg Forms: der Vorwegweiser [nominative, singular], die Vorwegweiser [nominative, plural], des Vorwegweisers [genitive, singular], der Vorwegweiser [genitive, plural], dem Vorwegweiser [dative, singular], den Vorwegweisern [dative, plural], den Vorwegweiser [accusative, singular], die Vorwegweiser [accusative, plural]
  1. Verkehrsschild, das über die Richtung der Straßen Auskunft gibt und oft in der Nähe von Kreuzungen steht
    Sense id: de-Vorwegweiser-de-noun-u7Zq-sc9
  2. Verkehrsschild, das die Vorfahrt regelt Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Vorwegweiser-de-noun-04sBIakz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: orienteringstavla (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vorwegweiser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorwegweiser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorwegweisers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorwegweiser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorwegweiser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorwegweisern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorwegweiser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorwegweiser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·weg·wei·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jörg Holzhäuser, Irena Meyer",
          "isbn": "978-3-609-20475-8",
          "pages": "627",
          "publisher": "ecomed-Storck GmbH",
          "ref": "Jörg Holzhäuser, Irena Meyer: Gb-Prüfung. ecomed-Storck GmbH, 2021, ISBN 978-3-609-20475-8, Seite 627 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Während der Fahrt wird der Fahrzeugführer durch einen Vorwegweiser auf einen Tunnel mit der Tunnelkategorie C hingewiesen.“",
          "title": "Gb-Prüfung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Michael Hofbauer",
          "isbn": "978-3-7494-3237-0",
          "pages": "509",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Michael Hofbauer: Leben im Übermorgen. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-3237-0, Seite 509 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nachdem sie die Kreuzung unfallfrei passiert hatten, gab ihnen ein Vorwegweiser darüber Auskunft, dass sie bald den Freizeitpark, Ostseite, erreichen würden.“",
          "title": "Leben im Übermorgen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dieter Landgraf",
          "isbn": "978-3-7427-4081-6",
          "pages": "66",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Dieter Landgraf: Das Geheimnis der Haushälterin. neobooks, 2018, ISBN 978-3-7427-4081-6, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf einem Vorwegweiser liest sie, dass es noch drei Kilometer bis Akazienaue sind.“",
          "title": "Das Geheimnis der Haushälterin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkehrsschild, das über die Richtung der Straßen Auskunft gibt und oft in der Nähe von Kreuzungen steht"
      ],
      "id": "de-Vorwegweiser-de-noun-u7Zq-sc9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Verkehrsschild, das die Vorfahrt regelt"
      ],
      "id": "de-Vorwegweiser-de-noun-04sBIakz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯vɛkˌvaɪ̯zɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Vorwegweiser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Vorwegweiser.ogg/De-Vorwegweiser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorwegweiser.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "orienteringstavla"
    }
  ],
  "word": "Vorwegweiser"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Vorwegweiser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorwegweiser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorwegweisers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorwegweiser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorwegweiser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorwegweisern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorwegweiser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorwegweiser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·weg·wei·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jörg Holzhäuser, Irena Meyer",
          "isbn": "978-3-609-20475-8",
          "pages": "627",
          "publisher": "ecomed-Storck GmbH",
          "ref": "Jörg Holzhäuser, Irena Meyer: Gb-Prüfung. ecomed-Storck GmbH, 2021, ISBN 978-3-609-20475-8, Seite 627 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Während der Fahrt wird der Fahrzeugführer durch einen Vorwegweiser auf einen Tunnel mit der Tunnelkategorie C hingewiesen.“",
          "title": "Gb-Prüfung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Michael Hofbauer",
          "isbn": "978-3-7494-3237-0",
          "pages": "509",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Michael Hofbauer: Leben im Übermorgen. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-3237-0, Seite 509 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nachdem sie die Kreuzung unfallfrei passiert hatten, gab ihnen ein Vorwegweiser darüber Auskunft, dass sie bald den Freizeitpark, Ostseite, erreichen würden.“",
          "title": "Leben im Übermorgen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dieter Landgraf",
          "isbn": "978-3-7427-4081-6",
          "pages": "66",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Dieter Landgraf: Das Geheimnis der Haushälterin. neobooks, 2018, ISBN 978-3-7427-4081-6, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf einem Vorwegweiser liest sie, dass es noch drei Kilometer bis Akazienaue sind.“",
          "title": "Das Geheimnis der Haushälterin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkehrsschild, das über die Richtung der Straßen Auskunft gibt und oft in der Nähe von Kreuzungen steht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Verkehrsschild, das die Vorfahrt regelt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯vɛkˌvaɪ̯zɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Vorwegweiser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Vorwegweiser.ogg/De-Vorwegweiser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorwegweiser.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "orienteringstavla"
    }
  ],
  "word": "Vorwegweiser"
}

Download raw JSONL data for Vorwegweiser meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.